Zoek in de site...

Lenguas de Bolivia

Las lenguas de Bolivia forman parte de un complejo archipiélago, o mosaico de lenguas, desde Panamá hasta Tierra del Fuego, desde la costa ecuatoriana hasta el desembocadero del río Amazonas. Esta lenguas muestran la increíble riqueza lingüística y cultural de Bolivia, que forma parte esencial de la gran contribución del pueblo boliviano y sudamericano al patrimonio cultural de la humanidad.

Con Lenguas de Bolivia - una serie de libros editados por Mily Crevels y Pieter Muysken de la Universidad Radboud de Nimega, Holanda - , se quiere facilitar al público boliviano la accesibilidad a los resultados de un gran número de nuevos proyectos de investigación sobre más de 30 lenguas bolivianas realizados en distintos lugares del mundo. Según las regiones del país, Lenguas de Bolivia consiste en cuatro tomos de más de 300 páginas, en que los autores intentan describir una lengua determinada de la manera más completa y exacta posible, usando, en lo que cabe, un lenguaje comprensible. Cada capítulo de los primeros tres tomos (Ámbito andino, Amazonía y Oriente) contiene la descripción de una lengua y siguen todos el mismo modelo, utilizando a la vez el mismo vocabulario técnico lo menos especializado posible. El cuarto tomo, Temas Nacionales, trata temas más generales relacionados a la diversidad lingüística de Bolivia, tales como la panorámica sociolingüística, la historia de la lingüística descriptiva, procesos de normalización de escrituras o la enseñanza intercultural bilingüe (EIB). Representando los conocimientos más recientes, esta serie de libros será útil para las comunidades y sus líderes, así como también para estudiantes de lengua y comunicación, antropólogos, planificadores de la EIB, lingüistas, etnohistoriadores, entre otros.