Docent voor de groep tijdens een les Nederlands voor anderstaligen
Docent voor de groep tijdens een les Nederlands voor anderstaligen

Language-aware teaching for Dutch as a second language (NT2) in secondary education

An increasing number of pupils whose first language is not Dutch are entering secondary education. This calls for teachers who know how to provide these pupils with the best possible support. On this professional development course, you will learn teaching strategies that you can put into practice straightaway to help pupils make faster progress in Dutch and better understand what they are being taught in subject classes. You will also share examples of best practice with colleagues. In this way, you will help ensure strong, continuous language development and improve the prospects of pupils in your class who are not native speakers.

    General

    More and more pupils whose first language is not Dutch are progressing from International Transition Classes (ISK) and primary education to secondary education. Over the coming years, the number of pupils for whom Dutch is not their mother tongue will only continue to grow. This presents secondary school teachers with a variety of challenges: How can you adapt the language you use to suit your pupils? How can you anticipate difficulties with the course material? And how should you deal with mistakes in your pupils’ homework assignments? 

    Why should you teach with NT2 in mind?

    The successful integration of these NT2 learners depends entirely on how actively they develop their command of the Dutch language. When these pupils enter secondary school, their proficiency in Dutch is still very much a work in progress. The faster they improve their Dutch, the better they will be able to grasp the subject matter. In addition, these pupils already have skills in other languages that they can draw on. It is vital that teachers supporting these pupils possess strong teaching skills.

    What will you learn on this programme?

    The Being mindful of Dutch as a Second Language (NT2) in Secondary Education professional development course provides language and subject teachers, as well as support staff, with essential knowledge about NT2 learners as well as practical strategies that can be put into practice in the classroom straightaway. This is how you will encourage language acquisition in your subject and help your pupils develop their language skills in a smooth and seamless manner.

    In addition, the programme offers the opportunity to learn from colleagues by sharing best practice in teaching and supporting pupils who are not native speakers. 

    Target group

    This programme is intended for: language and subject teachers, mentors and welfare coordinators working in secondary education.

    Starting date

    06 November 2026, 2 pm
    The programme will end on 9 April 2027. The sessions will take place from 2.00 pm to 5.00 pm on the Radboud University campus.
    Costs
    €2,395
    VAT-free
    Yes
    Educational method
    On-site
    Main Language
    Dutch
    Number of sessions
    8
    Intake
    Yes
    Maximum number of participants
    18

    Factsheet

    Type of education
    Education
    Result
    Certificate

    Contact information

    Do you have a question? Or would you like to discuss which course best suits your needs and starting level? Feel free to contact us. We are happy to help you out.

    Contact us

    024-361 21 59
    info [at] into.ru.nl (info[at]into[dot]ru[dot]nl)

    The 4 components of the short programme: Being Mindful of Dutch as a Second Language (NT2) in Secondary Education

    1.  Plenary sessions

    There will be a total of 8 sessions, each lasting 3 hours. The sessions will be run by trainers from the Dual Training Course to Become a Teacher of Dutch as a Second Language (NT2). The following topics will be covered: spotlight on NT2 pupils, vocabulary, listening and reading skills, speaking and writing skills, differentiation and culture, and assessment, evaluation and progress. There will be presentations in the final session.

    2. Practical visit

    You will observe first-hand what an NT2 class or a multilingual class is like, and write an observation report on it. 

    3. Peer consultation

    You will visit one of the other participants’ classes, and that person will also visit you and your class. You will then discuss your learning points and areas for improvement with each other.

    4. Practical assignment and presentation

    You will undertake a practical assignment with the aim of providing better guidance and support to NT2 pupils. The assignment may involve a short practical study or the development of a checklist, step-by-step plan or approach for your own class or for fellow teachers.

    Guidance

    Each participant will be assigned a mentor from Radboud in’to Languages. There will be an online mentoring session halfway through the programme.

    Study load

    The total study load will be 80-85 hours. 

    Course material

    Kuiken, F., & Andringa, S. (ed.). (2022). Handboek Nederlands als tweede taal in het volwassenenonderwijs (3rd revised edition). Uitgeverij Coutinho. You will need to purchase this yourself.

    Additional articles and links to useful websites will be posted in the online learning environment. 

    Certificate

    You will receive a certificate if you have attended at least 80 per cent of the sessions and submitted all the assignments. 

    Costs

    The cost of this programme is: €2,395.

    The cost of the course material is not included in this.

    Expressing your interest

    Are you interested in this programme? Click on the ‘Express interest’ button at the top to submit your details. One of the trainers will then get in touch with you to discuss your expectations and learning objectives and to answer any questions you may have. You will then be sent the registration link.