Twee visies
Ook de reus Tocqueville staat op de schouders van anderen. Om te weten op wie, ben je aan het goede adres in de Nijmeegse bibliotheek, die immers beschikt over een bijzondere collectie teksten over en rondom de Franse Revolutie, de Bibliotheek Stuyt. Van Bijsterveld selecteert uit de voorgangers de werken van twee Engelse denkers: Edmund Burke en Thomas Paine, door Van Bijsterveld geprezen als ‘buitengewoon interessante, autonome en heldere denkers over politiek en maatschappij’.
Uit de Bibliotheek Stuyt kiezen we van elk een publicatie die rechtstreeks verband houdt met de buitenlandse reactie op de Franse Revolutie: een Franse vertaling van Edmund Burkes Reflections on the Revolution in France uit 1790 en een Nederlandse (!) vertaling van Thomas Paines The Rights of Man uit 1793. Burke nam in zijn Reflections fel stelling tegen de revolutionaire beweging. Thomas Paine begon zijn niet minder felle antwoord vrijwel onmiddellijk, ontsteld door de harde veroordeling door Burke, die zich eerder een voorstander had getoond van de Amerikaanse Revolutie.
Van Bijsterveld typeert met twee citaten de positie van de twee Engelse denkers over de Franse Revolutie. ‘Paine schreef: “We have it in our power to begin the world over again.” En Burke: “Rage and frenzy will pull down more in half an hour than prudence, deliberation and foresight can build up in a hundred years.” ‘Hiermee toont Paine zich echt een sociaal contractdenker, denkend vanuit algemene, abstracte ideeën. En de rede neemt daarbij een belangrijke plaats in.’
Burke verdiept het idee van bestuurlijke vorming: ze is immers meer dan ‘rede’, analyseert Van Bijsterveld. ‘Er is ook nog de redelijkheid, binnen een traditie die wordt gevormd door de manier waarop mensen in het dagelijks leven met elkaar omgaan. Burke dacht vanuit de samenleving. Zijn denken is niet revolutionair, maar evolutionair. Daar zit wijsheid in. Burke wordt vaak afgeschilderd als puur conservatief, terwijl hij wel degelijk vooruitstrevende standpunten kon innemen.’