De Peruviaanse Alto Amazonas (PAM) is een hotspot wat betreft taalcontact en diversiteit. Tot op heden wordt geschat dat er minstens tien verschillende talen uit vijf genealogisch niet-verwante families worden gesproken: Achuar, Awajún en Wampis (Chicham), Shawi en Shiwilu (Kawapanan), Candoshi en Shapra (Candoan), Kichwa (Noordelijke Quechua), Munichi (isolaat) en een variëteit van Amazone-Spaans. Al deze groepen communiceren met elkaar in het Spaans als lingua franca. De mate van nivellering of vereenvoudiging (zowel op fonologisch als morfosyntactisch niveau) in interactie is nog niet bestudeerd. Bovendien is het bekend dat al deze groepen het Spaans op moedertaalniveau beheersen. Er is echter weinig tot niets bekend over de invloed van hun L1 op de lingua franca. De PAM toont een zeer complex scenario van taalcontact dat ons begrip van koinévorming en taalcontacttheorie potentieel zou kunnen verrijken, en tegelijkertijd ons een beter inzicht zou kunnen geven in de dynamiek achter de snelle koinévorming van het Amerikaanse Spaans kort na de komst van de Spanjaarden in de regio in de 16e eeuw. Veldwerk met gebruik van variabele-gerichte stimuli op de MPI Fieldkit (Withers 2015) is het belangrijkste middel voor dataverzameling.
Taalvariatie en -verandering in het Hoog Amazonegebied: een nieuwe koiné?
- Tijdsduur
- 1 januari 2024 tot heden
- Projectleden
- dr. L.M. Rojas Berscia (Luis Miguel) , Corentin Bourdeau
- Projecttype
- Onderzoek
- Organisatieonderdeel
- Centre for Language Studies, Faculteit der Letteren, Language Variation in 4D
Resultaten
Rojas Berscia, L.M. (2024). When Your Pronominal Marking Matters during a Pandemic. Shawi Pronominals and COVID-19 Interventions. Languages, 9 (5):178. doi: 10.3390/languages9050178