Bas van de Ven

Portret Bas van de Ven
Bij Griekse en Latijnse Taal en Cultuur ontdekken we hoe teksten op meerdere manieren gelezen kunnen worden: door te vertalen en te analyseren kom je er achter dat klassieke auteurs tussen de regels door veel meer te zeggen hebben dan je in eerste instantie zou denken.
Naam
Bas van de Ven
Opleiding
Griekse en Latijnse Taal en Cultuur

Derdejaarsstudent Bas van de Ven volgt de bacheloropleiding Griekse en Latijnse Taal en Cultuur. 

‘Kan je uit een tekst herleiden wat een keizer of filosoof in de oudheid dacht? Of wanneer een koning in zijn brief boos of juist gefrustreerd is?  Bij Griekse en Latijnse Taal en Cultuur ontdekken we hoe teksten op meerdere manieren gelezen kunnen worden: door te vertalen en te analyseren kom je er  achter dat klassieke auteurs tussen de regels door veel meer te zeggen hebben dan je in eerste instantie zou denken. Dat ontcijferen van teksten vind ik heel boeiend,’ zegt derdejaarsstudent Bas van de Ven.

‘Ik had laatst scherven vast van een oude vaas. Bij zo’n scherf kijk je naar de taal (staat er tekst op?), maar ook naar cultuur en archeologie. We graven in de historie van het Grieks en Latijn als taal, maar bestuderen ook de culturele en archeologische aspecten. Je leert heel kritisch te kijken en vragen te stellen. Je kan hierbij denken aan de veldtochten van Caesar in Gallië: de oude teksten noemen het dan wel een veldtocht,  maar in moderne context zouden we het net zo goed een genocide kunnen noemen. Dat maakt vertalen belangrijk, maar ook de interpretatie van oude teksten blijft actueel. Dit is ook de reden dat een belangrijk werk als de Bijbel om de paar jaar wordt uitgebracht in een nieuwe vertaling. Ook in speeches van politici kun je vaak een bepaalde historische laag ontdekken: de een refereert bijvoorbeeld aan de Atheense democratie onder Perikles, de ander haalt een openingsregel aan van Cicero. Wij onderzoeken als het ware de geschiedenis door terug te kijken naar oude teksten.’

Voordat Bas zich inschreef voor Griekse en Latijnse Taal en Cultuur heeft hij een dag meegelopen op de universiteit. ‘Ik kan een meeloopdag aanraden om een beter beeld van de studie te krijgen. Kies bij voorkeur een dag uit met veel colleges, want dan ervaar je de sfeer en het studietempo het beste. Wat mij direct aansprak is de kleinschaligheid van de opleiding. Je kent al je medestudenten en alle docenten kennen jou. De docenten zijn behulpzaam en toegankelijk. Als je vragen hebt of meer wil weten over een specifiek onderwerp, dan is er altijd een docent waarbij je terecht kunt.’

Hoewel Bas nog niet precies weet hoe zijn toekomst er uit ziet, zou hij graag in het onderwijs willen werken. ‘Ik denk er over om na mijn bachelor een educatieve master te gaan volgen. Het lijkt me geweldig om in de praktijk aan de slag te gaan en mijn kennis en vaardigheden verder te ontwikkelen. Het liefste zou ik zowel op een middelbare school als op de universiteit les geven – op die manier blijft er voldoende afwisseling. Daarnaast zou ik op een lager pitje ook onderzoek willen blijven doen, omdat juist het onderzoek ons studiegebied zo levendig houdt.’

Aan deze website wordt nog gewerkt. Meer informatie: 'een nieuwe website'.