|
• syntactische vormen
- syntactische vormen van het Oudgrieks vertalen en taalkundig duiden;
- vormen van Griekse dialecten benoemen en duiden tegen het licht van de historische ontwikkeling van het Grieks;
- lyrische teksten nauwkeurig vertalen in aanvaardbaar Nederlands.
|
|
|
In deze cursus worden de beginselen van de Griekse taalkunde verder behandeld. De hoofdzaken van de ontwikkeling van het Grieks vanuit het Proto-Indoeuropees naar de verschillende Griekse dialecten en de daarbij behorende wetmatigheden zoals behandeld in Griekse taalkunde 1 vormen de basis van deze colleges. Naast de moderne taalkundige benaderingen wordt aandacht besteed aan de syntaxis van het Grieks, waarbij vertaling Nederlands-Grieks als hulpmiddel wordt ingezet.
Lyrische teksten in verschillende dialecten gelezen waarbij de nadruk ligt op de vorm van het Grieks.
|
|