Na het succesvol afronden van deze cursus kan de student:
• de klanken van het Frans plaatsen in het klanksysteem en correct articuleren in zinsverband;
• zich mondeling en schriftelijk uitdrukken op niveau B2 van het Europees Referentiekader, en het vocabulaire zoals dat wordt aangeboden in Le Mot qu'il Faut deel 1 functioneel gebruiken;
• de behandelde grammatica van het Frans correct toepassen;
• een Nederlandse tekst die een aantal frequent voorkomende contrastieve problemen bevat, in correct Frans vertalen;
• de essentie volgen van een variatie aan documenten in geschreven en gesproken standaard Frans.

 

• Produire correctement les sons du français et de positionner ces sons dans les tableaux phonétiques des voyelles et consonnes. 
• S’exprimer au niveau B2 du CECR à l'oral et à l'écrit, et d’utiliser d’une manière systématique le vocabulaire présenté dans Le Mot qu’il faut 1.
• Appliquer les connaissances grammaticales de la matière traitée, lui assurant une langue adéquate aux normes visées et une bonne orthographe.
• Traduire un texte néerlandais dans un français correct et idiomatique.
• Suivre l’essentiel d’une variation de documents sonores, parlés dans un français standard.

In deze cursus, die een vervolg is op Compétences langagières avancées 1, staan de verschillende domeinen van de mondelinge en schriftelijke taalvaardigheid centraal. Er wordt aandacht besteed aan de voornaamste uitspraakproblemen van Nederlandstaligen in het Frans, aan het formuleren van mondelinge en schriftelijke taaluitingen in een variatie van situaties en aan het structureren van een uiteenzetting, argumentatie en presentatie. Daarnaast train je je vertaalvaardigheid en ontwikkel je je luistervaardigheid door het beluisteren van authentieke Franse teksten. Buiten de colleges werk je zelfstandig aan je vocabulaire.


Ce cours approfondit les différentes compétences écrites et orales acquises dans Compétences langagières avancées 1. Les principaux problèmes de prononciation des apprenants passeront en revue, et vous développerez votre expression écrite et orale (formuler, discuter, présenter, structurer etc.) ainsi que vos compétences de traduction. En dehors des cours, vous travaillez en autonomie votre vocabulaire et compréhension orale.