|
Au terme de ce cours, l 'étudiant sera capable de :
- s’ exprimer correctement et avec aisance dans une multitude de situations, tout en respectant les contraintes stylistiques et pragmatiques de la langue,
- maîtriser les subtilités grammaticales du français,
- résoudre les problèmes contrastifs émergeant lors de la traduction du néerlandais en français.
|
|
Ce cours approfondit les compétences écrites et orales acquises dans Compétences Langagières B1 (1 à 4) et vise à la consolidation de celles-ci.
Les activités en présentiel se concentrent sur :
- la correction grammaticale en production écrite, et la traduction de textes du néerlandais au français,
- la maîtrise de l'expression orale (intelligibilité de la diction, contrôle grammatical), aussi bien que la maîtrise sociolinguistique et pragmatique de la langue.
Ce cours sera interactif et aura lieu sous forme d’interventions orales, d’activités de traduction de textes, et d’exercices plus ciblés (présentant des défis lexicaux et grammaticaux). Une présence assidue et une participation active aux cours est indispensable, de même qu’un investissement personnel de la part des étudiants dans la préparation des travaux hebdomadaires en dehors des heures de cours.
|
|
|
|
Na het behalen van LET-RTCBF115 Compétences avancées 1 en LET-RTCBF116 Compétences avancées 2.
|
|
|
|