LET-RTCBF212
French Extended Language Skills 1
Course infoSchedule
Course moduleLET-RTCBF212
Credits (ECTS)5
Category-
Language of instructionFrench
Offered byRadboud University; Faculty of Arts; Romance Languages and Cultures;
Lecturer(s)
Coordinator
A.A. Nana Gassa Gonga
Other course modules lecturer
Lecturer
A.A. Nana Gassa Gonga
Other course modules lecturer
Contactperson for the course
A.A. Nana Gassa Gonga
Other course modules lecturer
Examiner
A.A. Nana Gassa Gonga
Other course modules lecturer
Academic year2023
Period
PER 1  (04/09/2023 to 05/11/2023)
Starting block
PER 1
Course mode
full-time
RemarksAanschuifonderwijs.
Open voor exchangestudenten die voldoen aan toegangseis, geen limiet.
Registration using OSIRISYes
Course open to students from other facultiesYes
Pre-registrationNo
Waiting listNo
Placement procedure-
Aims
Au terme de ce cours, l 'étudiant sera capable de :
- s’ exprimer correctement et avec aisance dans une multitude de situations, tout en respectant  les contraintes stylistiques et pragmatiques de la langue,
- maîtriser les subtilités grammaticales du français,
- résoudre les problèmes contrastifs émergeant lors de la traduction du néerlandais en français.
 
Content
Ce cours approfondit les compétences écrites et orales acquises dans Compétences Langagières B1 (1 à 4) et vise à la consolidation de celles-ci.
Les activités en présentiel se concentrent sur :
- la correction grammaticale en production écrite, et la traduction de textes du néerlandais au français, 
- la maîtrise de l'expression orale (intelligibilité de la diction, contrôle grammatical), aussi bien que la maîtrise sociolinguistique et pragmatique de la langue.

Ce cours sera interactif et aura lieu sous forme d’interventions orales, d’activités de traduction de textes, et d’exercices plus ciblés (présentant des défis lexicaux et grammaticaux). Une présence assidue et une participation active aux cours est indispensable, de même qu’un investissement personnel de la part des étudiants dans la préparation des travaux hebdomadaires en dehors des heures de cours.
 
Level

Presumed foreknowledge
Na het behalen van LET-RTCBF115 Compétences langagières avancées 1 en LET-RTCBF116 Compétences langagières avancées 2.
Test information

Specifics

Required materials
Book
ISBN:9789046905289
Title:Vice versa Schriftelijke taalverwerving Frans voor gevorderden
Author:Freek Bakker, Christian Chatot, Matthijs Engelberts, Tom de Wolf
Publisher:Coutinho, 2016
Edition:3
To be announced
Book
ISBN:9789046903261
Title:Grammaire Plus
Author:B. Vlugter e.a.
Publisher:Coutinho
Edition:5
Costs:63.00

Recommended materials
Book
ISBN:9789001344252
Title:Le Mot qu'il faut 2
Author:T. Greidanus e.a.
Publisher:Groningen, Wolters-Noordhoff, 2003
Book
ISBN:9789081884334
Title:Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal
Author:Ch. de Kok e.a.
Publisher:Boekenservice
Edition:1
Costs:42.00

Instructional modes
Seminar / Self-tuition
Attendance MandatoryYes

Tests
Written Exam
Test weight50
Test typeWritten exam
OpportunitiesBlock PER 1, Block PER 2

Minimum grade
5,5

Presentation
Test weight50
Test typeOral exam
OpportunitiesBlock PER 1, Block PER 2

Minimum grade
5,5