Genexpressie is een fundamenteel biologisch proces dat bepaalt hoe genetische informatie wordt vertaald naar functionele eiwitten, maar het is inherent complex en varieert van cel tot cel. Dit werk onderzoekt hoe genexpressie wordt gevormd door de dynamische eigenschappen van boodschapper-RNA's (mRNA's) en door het gedrag van ribosomen, de moleculaire machines die verantwoordelijk zijn voor eiwitsynthese. Door gebruik te maken van vereenvoudigde en gecontroleerde experimentele systemen, laat het zien dat belangrijke mRNA-kenmerken onafhankelijk van elkaar de eiwitproductie en mRNA-stabiliteit kunnen beïnvloeden, waardoor cellen de eiwitniveaus en -fluctuaties nauwkeurig kunnen afstemmen. Bovendien introduceert deze studie een nieuwe benadering voor het visualiseren van ribosomen in levende cellen, waardoor hun beweging en organisatie direct kunnen worden waargenomen. Analyse van de dynamica van ribosomen legt verbanden bloot tussen het gedrag van ribosomen, de efficiëntie van de translatie en de variabiliteit in eiwitexpressie tussen individuele cellen. Samen bieden deze bevindingen nieuw inzicht in hoe moleculaire dynamica op meerdere niveaus bijdraagt aan de regulering en variabiliteit van genexpressie, en bieden ze nieuwe instrumenten voor het bestuderen van de oorsprong van biologische ruis.
Carmen Grandi werd op 25 augustus 1996 geboren in Ferrara, Italië. Ze behaalde haar bachelordiploma in biotechnologie in 2018 en haar masterdiploma in moleculaire biologie in 2020 aan de Universiteit van Ferrara. Na het afronden van haar master verhuisde ze naar Nederland om te beginnen aan haar doctoraat aan de Radboud Universiteit, in de groep van dr. Maike Hansen.