De Isabelle de Charrière-leerstoel richt zich op de studie van de Nederlandse taal, cultuur en literatuur met een interdisciplinaire en eigentijdse aanpak. Jensen: "Dit biedt de kans om de opleidingen Nederlands in Frankrijk te versterken en de banden tussen beide landen te versterken op het terrein van onderwijs en onderzoek."
Jensen, hoogleraar Nederlandse literatuur- en cultuurgeschiedenis, zal via deze leerstoel verbonden zijn aan de Universiteit van Lille. Van Oostendorp, hoogleraar Nederlands en Academische communicatie, zal zijn expertise delen aan de prestigieuze Sorbonne Universiteit in Parijs. Daarnaast bekleedt professor dr. Mary Kemperink, emeritus hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen, een gastleerstoel aan de Universiteit van Straatsburg. De Radboud Universiteit is trots op de bijdragen van twee van haar hoogleraren aan deze internationale inspanning.
Gedeelde cultuur
De bijdragen van professoren Jensen en Van Oostendorp versterken niet alleen de academische banden tussen Nederland en Frankrijk, maar maken ook de verbinding zichtbaar tussen onze gedeelde geschiedenis, onze samenleving en onze literaire en culturele tradities. Het benadrukt niet alleen de rijkdom van Nederlandse studies in Frankrijk, maar ook hun relevantie in een wereld die nu meer dan ooit behoefte heeft aan internationale samenwerking en diepgaande culturele uitwisselingen. Van Oostendorp: "Het Nederlands en het Frans hebben altijd met elkaar in contact gestaan. Ik kijk ernaar uit om met de Parijse studenten de onderlinge invloed te onderzoeken."
Isabelle de Charrière
De schrijfster Belle van Zuylen (1740-1805), na haar huwelijk in 1771 ook bekend als Madame Isabelle de Charrière, is de kronieken van de Nederlandse literatuurgeschiedenis ingegaan als een vrijzinnige, moderne, geëmancipeerde en verlichte schrijfster. Met het verbinden van de naam Isabelle de Charrière aan deze gastleerstoel is gekozen voor een uitzonderlijke figuur, een symbool van intellectuele vrijheid, nieuwsgierigheid en betrokkenheid. Haar vermogen om te laveren tussen de Nederlandse en Franse cultuur belichaamt perfect de geest van uitwisseling en verbinding die met deze gastleerstoel ondersteund wordt.