Papyrologisch onderzoek
Griekse papyri zijn een unieke bron om meer te weten te komen over het leven van mensen in de oudheid. Tijdens de cursus leerden deelnemers alle stappen die nodig zijn om van een papyrusfragment tot een wetenschappelijke publicatie te komen. Denk aan het transcriberen, vertalen en contextualiseren (dat wil zeggen commentaar geven, parallellen zoeken en een interpretatie geven) van de papyrustekst.
Inhoud van de cursus
Papyrologie vereist een brede set vaardigheden en kennis, bijvoorbeeld van de Griekse taal, Griekse paleografie en van de Griekse, Romeinse en Egyptische geschiedenis. Enerzijds leerden de cursisten daarom over de diverse aspecten van Griekse papyrologie aan de hand van lezingen waarin experts hun kennis en ervaring deelden. Anderzijds werd de theorie in de praktijk gebracht: in kleine groepjes werden ongepubliceerde Griekse papyrusfragmenten — in dit geval uit Hellenistisch en Romeins Egypte — bestudeerd en werd er een editie van het fragment voorbereid. Met behulp van evaluaties en plenaire discussies kon elke groep de editie van het eigen fragment afronden. Na de Summer School worden al deze edities klaargemaakt voor publicatie.
