Filippus, Walburga van Eichstätt, Jacobus de Mindere

De twee mannen in deze miniatuur vieren beide hun feestdag op 1 mei (in de hedendaagse kalender is het feest verplaatst naar 3 mei). Het zijn de apostelen Filippus en Jakobus Minor. Jabobus aan de rechterkant is duidelijk herkenbaar aan zijn lange gebogen knots; het object waarmee hij werd doodgemarteld. Met Filippus aan de linkerkant is echter iets merkwaardigs aan de hand; door zijn tiara is hij als paus afgebeeld. Of de verluchter hier een fout maakt, of zich baseerde op een specifieke bron of beeldtraditie zal verder moeten worden uitgezocht. In het midden staat Walburga van Echstätt. Eveneens op 1 mei wordt gevierd dat haar botten werden overgebracht naar het klooster St.-Walburg (haar translatie). Jaarlijks loopt er een geneeskrachtige vloeistof vanaf de berg waarop haar relieken zijn geplaats, de zogenoemde Walburga-olie.