Franciscus, Ewald de Zwarte en Ewald de Witte
In het midden van de voorstelling staat de heilige Franciscus van Assisi, wiens feestdag op 4 oktober wordt viert. Na een losbandige jeugd kwam hij tot inkeer en ging Christus volgen. Armoede was zijn belangrijkste deugd. Hij stichtte drie orden: de minderbroeders, de clarissen en de derde orde van Franciscus (een lekenorde). Wegens zijn liefde voor dieren en natuur – hij preekte tot de dieren – is zijn feestdag uitgekozen tot werelddierendag. De andere twee heiligen zijn de broers Ewald de zwarte en Ewald de witte, genoemd naar hun haarkleur. Na korte tijd gemissioneerd te hebben werden zij gemarteld. Hun relieken werden overgebracht naar Keulen, en daar worden zij nog steeds vereerd op 3 oktober.
De miniatuur is een van de weinige in het boek met ernstige beschadigingen. Dit werd niet veroorzaakt door intensief gebruik of door opzet; de verf is van het perkament afgetrokken door de tegenoverliggende pagina.
