Intocht van Heraclius in Jeruzalem
De miniatuur op deze pagina hoort bij het feest van de Kruisverheffing, dat wordt gevierd op 14 september. Het feest wordt gevierd sinds het jaar 629, toen keizer Heraclius het door de Perzen geroofde kruis terugbracht naar Jeruzalem. Dat is het moment dat in deze miniatuur is weergegeven. Keizer Heraclius keerde na zijn overwinning op de Perzen terug naar Jeruzalem. Toen hij afdaalde van de Olijfberg, werd hij door een menigte warm onthaald met lichtjes en palmtakken, precies zoals bij Christus was gebeurd tijdens zijn intocht in Jeruzalem. Terwijl Heraclius in volle pracht, bekleed met kroon en juwelen, op zijn door paarden getrokken wagen de stad wilde betreden, sloot de poort zich op miraculeuze wijze en werd hem de toegang tot de stad geweigerd. Een boodschapper van God verscheen boven de poort en maande Heraclius zich te ontdoen van zijn kostbaarheden. Pas toen de keizer zijn rijkdommen had afgelegd en nederig in zijn linnen onderkleed met het kruis op zijn schouders de stadspoort naderde, werd hij Jeruzalem binnengelaten. De verluchter baseerde zijn afbeelding op voorbeelden van de gebroeders van Limburg, Nijmeegse schilders in dienst van de broer van de Franse koning.