Oproep: Expert in hiëroglyfen gezocht

Pater Henri de Greeve (1892-1974) was in de jaren twintig en dertig een BN-er, die door zijn radiopraatjes voor de KRO ongemeen populair werd en met zijn auto het hele land doorkruiste voor spreekbeurten. Hij was de oprichter van de Bond Zonder Naam die als motto had ‘’Verbeter de wereld, begin bij jezelf’’.

Wat niet velen weten is dat hij ook Egyptologie had gestudeerd en dat als hobby in zijn spaarzame tijd is blijven beoefenen. Blijken daarvan zijn terug te vinden in het archief van De Greeve dat geheel gedigitaliseerd is en online te raadplegen is op de website van het KDC.

Dit archief is recentelijk verrijkt met een fraai fotoalbum dat hij in 1957 had geschonken aan zijn secretaresse. Het bevindt zich nog in de originele doos met het opschrift "ACHET-ATON" en bevat een uniek inkijkje in zijn bungalow bij het Montfortanenklooster in Berg en Dal, waar hij zich na een inzinking had teruggetrokken uit het openbare leven.

Op de eerste bladzijde zijn door hem getekende hiërogliefen te zien, die we proberen te ontcijferen. Achet-Aton betekent ‘’horizon van Aton’’ en was de naam van de nieuwe hoofdstad van Egypte, die werd gesticht door farao Achnaton van de 18e dynastie. Hij introduceerde een vorm van monotheïsme in Egypte, dat zich focuste op de aanbidding van de zonnegod Aton. Er zijn aanwijzingen dat de hiërogliefen zinsneden bevatten van een Zonnehymne die op zijn naam staat.

Wie kan ons verder helpen met de vertaling en de betekenis van deze intrigerende tekens? U kunt uw tips mailen naar info@kdc.ru.nl

Foto #1: Eerste bladzijde uit het fotoalbum van Henri de Greeve. Collectie KDC.

Foto #2: Henri de Greeve geeft een toespraak tijdens een sociale katholieke landdag. Eind jaren '30. Collectie KDC.